教中輟生英語 黑人阿嬤獻愛
作者： 周麗蘭╱雲林報導 | 中時電子報 – 2011年9月30日 上午5:30
中國時報【周麗蘭╱雲林報導】
來自紐約的黑人阿嬤柯翠西（Patricia），原是美國資深的監獄教誨師，前年首次抵台，回國辭去工作以高齡阿嬤身分重新上學，今年一月「回」到台灣斗六，以活潑的美語教學與中輟生男孩們搏感情，她說：「這群孩子好可愛，我有機會展現我的愛。」
人稱「Tish老師」的柯翠西，有一口紐約腔美語，教學表情生動、肢體誇張，不說沒有人知道她是紐約監獄的資深教誨師，她輔導的連續殺人犯曾被她的無條件的愛感動，稱呼她「媽媽」。
前年柯翠西因緣際會到了斗六靈恩堂，偶然聽到牧師娘陳淑媛禱告「安親學園」缺錢缺人，希望上帝派個有心的老師給孩子，當她第一眼看到中輟的男孩們，就篤定上帝給她的使命在這裡。
在紐約從事人力資源工作的柯翠西沒有教學經驗，為了和台灣小孩搭起橋梁，回國後參加「牛津英語教學工作坊」，學習如何教外國人美語，完成能力裝備後，辭去工作退休，今年一月回到斗六，以全志工的身分奉獻。
柯翠西說，她年事已大已不嚮往旅行冒險，來到炎熱的斗六很不習慣，她的興趣也不是教學，「實在是上帝要我來！」
柯翠西做什麼像什麼，卯起勁奉獻她的愛，為了鼓勵中輟生們不怕美語，自備材料做美式早餐，煎蛋、煎培根、烤鬆餅、布置玫瑰在餐桌，孩子學了英文，也學到生活技能與餐桌禮儀。
她還曾教孩子從打果汁、做果凍、跳舞、唱歌、表演學開口說英語，英語一竅不通的中輟生們現在很期待上她的課。
斗六市鎮西國小聽說斗六有「這號人物」，校長張瑞娥親自拜託她，抽一天上午教該校小二英語，柯翠西自編教材，小朋友上課呵呵笑不停，好愛這位「Tish老師」
